Дорогие Раздельнянцы!
От всего сердца поздравляю вас с Новолетием и Рождеством Христовым! Много веков назад, глубокой ночью, совершилось событие ожидаемое человеком со дня изгнания из Рая. Бог пришел открыть потомкам Адама дверь в некогда потерянное отечество. Бог пришел на землю, чтобы человека вознести на небо. Ночь, в которую произошло это событие, символизирует состояние человечества, тянущегося вверх, но неумолимо падающего вниз. Пытающегося создать Рай на земле, но создающего распри, нестроения, войны. Сын Божий родился ночью, чтоб развеять духовную ночь, которой грех объял человечество, напомнить нам, что Он есть «Свет Истинный, Который просвещает всякого человека грядущего в мир» (Ин.1,9). Пребывающий в этом свете становится и сам носителем света, поэтому от каждого из нас зависит состояние окружающего мира – будем мы жить во свете или во тьме, в мире или вражде. Пусть Сын Божий, Который родился в мир и сделался Сыном Человеческим, благословит всех нас, весь наш Украинский народ и землю. Пусть Вифлеемская звезда озаряет наши земные пути, чтобы мы в мире, смирении и взаимной любви проводили дни своего земного странствования, а в вечности сподобились жить в радости там, где царствует вечный Царь, Владыка и Господь наш Иисус Христос.
Христос раждается – славим Его!
С уважением настоятель Свято – Николаевского храма г. Раздельная
протоиерей Вячеслав Ткаченко
Дорогі у Христі брати і сестри!
Вітаю вас зі святом Різдва! Нині радіють небеса, радіє і земля. Нині про радість співає i свята Церква: «Різдво Твоє, Христе Боже наш, радість сповістило цілому світові!». Радіємо сьогодні і ми, християни, вiдзначаючи велике і священне свято пришестя у світ Сина Божого. Це подія вчорашнього, сьогоднішнього і завтрашнього дня. Син Божий з’явився на землю, щоб відкрити людям Бога і через Свою досконалу сутність і життя примирити людину з Богом.
Святкуючи велику подію Різдва, будeмо намагатись відновити в душі пам’ять цих подій і пам’ять про непристанну присутнiсть з нами Бога.
Хай просвітить Христос Спаситель всіх нас світлом Божественного розуму, нехай укрiпить віру нашу. Нехай ця віра буде нашою силою у всяких життєвих випробуваннях. Нехай вона і надалі буде нашою зіркою на шляху до Бога від землі, цієї юдолі плачевної, до світлих сяючих вершин вічної радості і життя з Богом в Царстві Небесному.
З любов’ю во Христі та повагою до всiх вас настоятель СвятоІнокентіївського храму м. Роздільна, протоiєрей Олександр Судома.
